InQA Extension - The Tool for Quality Translation
A
Extensão InQA é um complemento que oferece uma maneira mais fácil de garantir a qualidade das traduções fornecidas. Ele usa o mesmo token que é atribuído ao recurso escolhido (linguista). Depois de clicar no sinal "+", você pode inserir um novo recurso no sistema e optar por copiá-lo como Destino ou como Origem. O identificador do recurso (ID) é único e está associado a um único usuário, caso o recurso exista será atualizado, caso contrário será criado. Depois de concluir isso, você pode adicionar um comentário a ele e publicá-lo no sistema, se o segmento existir ele o atualiza, se não o cria.
A vantagem de usar esta extensão é que você não precisa mais para manter um registro da string no sistema manualmente, agora você pode inseri-la com um clique. Esse recurso é extremamente útil para quem está encarregado de realizar a garantia de qualidade em várias strings.
